Гораздо проще в тех языках, где ударение всегда падает на первый слог (или хотя бы всегда на какой-то другой).
Оригинал взят у
131005 в В традициях русских ударений?
Оригинал взят у
Оригинал взят у
e_rubik в post
Как получилось, что шведская Uppsala с ударением на второй слог по-русски стала Уппсалой с ударением на первый слог?
Upd: Тот же вопрос про Флориду и Бергамо, хотя в первую очередь интересует именно Уппсала.
Upd: Тот же вопрос про Флориду и Бергамо, хотя в первую очередь интересует именно Уппсала.